2006-04-03 vernis も ニス、ワニスのほかに、陶器の釉(うわぐすり)やマニキュア液(= vernis à ongles)、さらには、外観、見てくれのよさ、うわべだけの知識という意味もあるようだ。 例文:Sa culture n'est qu'un vernis. 彼(女)の教養は上っ面なものにすぎない。 参照;『プチ・ロワイヤル仏和辞典』