■

étriper　のはらわたを出す、(話)(人)を殺す、刃物で傷つける
injonction　(文)指令、勧告、厳命 f
mansuètude　(文)寛容、親切 indulgence
exégèse　(聖書などの)注釈、解釈、commentaire
tricoter　編む、編物をする
aiguilles à tricoter 編針
dans tous les azimuts　(話)あらゆる方向に
politique étrangère tous azimuts　全方位外交
un homme tous azimuts 活動範囲の広い／多方面の人
s'abstraire　自分を引き離す、気をそらす、
s'abstraire au milieu du bruit des conversions
tour de passe-passe　手品、奇術、(巧妙な)ごまかし
tri　えり分けること、選別、分類、整理
faire le tri de qch　をえり分ける、分類する
au/sur le chapitre de に間して
On est très sévère ici sur le chapitre des convenances.
directif(ve)　(自発性より)指導性を重視する、強圧的な
pédagogie directive
directive　(複数)指示、指令、ガイドライン
perfusion　(薬や血液を)徐々に体内に注入すること、持続注入
perdre pied (水中で)足が立たなくなる、狼狽する
perquisition　(法)家宅捜索 f
apeurer　怖がらせる
forcer la main à qn　(人)に行動を強いる
coup d'arrêt　対抗措置、歯止め
ronger かじる、噛む、阻む、(人を)苦しめる
La rouille ronge les grilles.
se ronger les sangs　(話)気を揉む、心配する
röntgen rayon röntgen (=rayon X)　
réclusion　禁錮重労働、隠遁　f
fastidieux(se)　退屈な、うんざりする
coter　価値をさだめる、相場をつける
coter des marchandises à un prix trop élevée
pressentiment 　予感、虫の知らせ
avoir le pressentiment de qch/que 直説法　の予感がする
pressentir
prodige　奇跡、驚くべき人(才能、特性、欠点など) m
accomplir des prodiges
chaire　講壇、説教壇、講座
paupière　瞼
fermer les/la paupière(s) (文)眠る、死ぬ
polissonner　(子供が)暴れまわる、いたずらする
proviseur　リセの校長 (proviseur directeur)
redingote フロックコート
boutonner　ボタンをかける
impassible　無感動の、冷ややかな、動じない、平然たる