■

chien à poil ras 毛足の短い犬
tapis à longs poils 毛足の長いじゅうたん
brosse à dent à poils souples 柔らかい毛の歯ブラシ
Il a un poil dans la main. 　彼は怠け者だ。
un poil sur un œuf　　???
puérilité 子供っぽさ、幼稚さ、子供じみた行為、il y a de la puérilité à 〜するのは幼稚だ
à demi(形容詞、過去分詞の前)半分だけ、半ば、中途半端に、à demi nu 半裸の bouteille à demi pleine 半分まで入っている瓶
barème　(価格などの)はやみ票、計算表、(成績の)配点表、m
écheveau　(糸の)かせ、もつれ、紛糾
aride　(土地、気候などが)乾いた、乾燥した、無味乾燥な
par tous les pores　全身で、全存在で　　　　　　　　　　　　　 　　suer l'orgueil par tous les pores 全身に高慢さをあらわす(笑)
adjuger(競売、入札などによって)譲渡する、売却する、請け負わせる　
s'adjuger　を(勝手に)自分のものにする、(功績により)手に入れる　s'adjuger la meilleure part de gâteau (笑)
contrebande　密輸入(品)