早いもので、明日から4月が始まる。早すぎる。（4月1日は、フランスでは、｢4月の魚｣Poisson d'avrilと呼ばれるらしい。） この日が近づくといつも思い出すのは、『ドラえもん』のジャイアンとのび太のエピソード。 のび太が、今日はエイプリル・フールだから…

奇妙な言葉を発見した。口語表現のよう。使い方は、à la six-quatre-deuxのみ。faire/bacler --- à la six-quatre-deuxで、｢---をいい加減にやる」という意味。 travail à la six-quatre-deuxは、｢やっつけ仕事｣となる。日常的によく使われているのかしら。…