シモーヌ・ヴェイユ『重力と恩寵―シモーヌ・ヴェイユ『カイエ』抄 (ちくま学芸文庫)』 Le mal est l'illimité, mais il n'est pas l'infini. Seul l'infini limite l'illmité. (p.130)悪は、限りがないものである。だが、無限なものではない。無限なものだけ…

L'école primaire obligatoire inculquait, en même temps, la connaissance d'une histoire de France outrageusement simplifiée ; les contours de la Gaule décrite par César, coïncidant à peu près, par chance, avec ceux de la France en 1870, la …

engourdir (人・手足を)しびれさせる、無感覚にする、(人・精神の)活動を鈍らせる、(人・精神を)ぐったりさせる L'habitude endourdit l'esprit. engourdissement gourd かじかんだ、ぎこちない、不器用な、 avoir les doigts gourds 手がかじかんでいる inc…

7時起床。昨日何時に寝たか全然覚えていない。このごろ、眠る前の2,3分か短い時間、自分が何をしていたか記憶が消えていることがよくある。酒も何も飲んでないのに。朝起きるとパソコンがつけっぱなしになっている。なぜかいつも電気は消えているのだが、こ…