こんな本から引用すると「あっち側」の人と誤解されそうだが、メモしておきます。 自国に対し、他国があれやこれやの非難を加えてくる。それは誤解だ、誤解を解かなくては、真意を説明しなければ、と自国の政治家は焦る。ないしは"外圧"に反発し、居丈高にな…

人々は、球や兎を追うので忙しい。それは王者の楽しみでさえあるのだ。(141) ＋中村彝、『エロシェンコ氏の像』(1920)

blasphématoire 冒涜的な、不敬の blasphémateur(se) toute(s) affaire(s)/chose(s) cessante(s) 他のことはさしおいて、すべてに優先して blocard ?? malodorant(e) 悪臭を放つ dompter (猛獣などを)馴らす、調教する、(文)(人を)服従させる、(反乱を)鎮圧…